وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَنْ نَصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ےۖ قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَىٰ بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ ۚ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ﴿۶۱﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿۶۲﴾ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿۶۳﴾ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ ےۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿۶۴﴾ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ ﴿۶۵﴾ فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ﴿۶۶﴾ وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً ےۖ قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ےۖ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ﴿۶۷﴾ قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ ےۖ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ ﴿۶۸﴾ قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ ﴿۶۹﴾ قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ ﴿۷۰﴾
Select a verse to play
French - Muhammad Hamidullah
Et [rappelez-vous], quand vous d�tes : "� Mo�se, nous ne pouvons plus tol�rer une seule nourriture. Prie donc ton Seigneur pour qu´Il nous fasse sortir de la terre ce qu´elle fait pousser, de ses l�gumes, ses concombres, son ail (ou bl�), ses lentilles et ses oignons ! " - Il vous r�pondit : "Voulez-vous �changer le meilleur pour le moins bon ? Descendez donc � n´importe quelle ville; vous y trouverez certainement ce que vous demandez ! ". L´avilissement et la mis�re s´abattirent sur eux; ils encoururent la col�re d´Allah. Cela est parce qu´ils reniaient les r�v�lations d´Allah, et qu´ils tuaient sans droit les proph�tes. Cela parce qu´ils d�sob�issaient et transgressaient. ﴾61﴿ Certes, ceux qui ont cru, ceux qui se sont juda�s�s, les Nazar�ens, et les Sab�ens, quiconque d´entre eux a cru en Allah, au Jour dernier et accompli de bonnes oeuvres, sera r�compens� par son Seigneur; il n´�prouvera aucune crainte et il ne sera jamais afflig� . ﴾62﴿ (Et rappelez vous), quand Nous avons contract� un engagement avec vous et brandi sur vous le Mont - : "Tenez ferme ce que Nous vous avons donn� et souvenez-vous de ce qui s´y trouve afin que vous soyez pieux ! " ﴾63﴿ Puis vous vous en d�tourn�tes apr�s vos engagements, n´e�t �t� donc la gr�ce d´Allah et Sa mis�ricorde, vous seriez certes parmi les perdants. ﴾64﴿ Vous avez certainement connu ceux des v�tres qui transgress�rent le Sabbat. Et bien Nous leur d�mes : "Soyez des singes abjects ! " ﴾65﴿ Nous f�mes donc de cela un exemple pour les villes qui l´entouraient alors et une exhortation pour les pieux. ﴾66﴿ (Et rappelez-vous,) lorsque Mo�se dit � son peuple : "Certes Allah vous ordonne d´immoler une vache" . Ils dirent : "Nous prends-tu en moquerie ? " "Qu´Allah me garde d´�tre du nombre des ignorants" dit-il. ﴾67﴿ - Ils dirent : "Demande pour nous � ton Seigneur qu´Il nous pr�cise ce qu´elle doit �tre". - Il dit : "Certes Allah dit que c´est bien une vache, ni vieille ni vierge , d´un �ge moyen, entre les deux. Faites donc ce qu´on vous commande". ﴾68﴿ - Ils dirent : "Demande donc pour nous � ton Seigneur qu´Il nous pr�cise sa couleur". - Il dit : "Allah dit que c´est une vache jaune, de couleur vive et plaisante � voir". ﴾69﴿ - Ils dirent : "Demande pour nous � ton Seigneur qu´Il nous pr�cise ce qu´elle est car pour nous, les vaches se confondent. Mais, nous y serions certainement bien guid�s , si Allah le veut". ﴾70﴿
Al-Baqara